Ce qui est beau, c'est quand quelqu'un parle pour dire quelque chose.
Et soudain, elle eut ce soupçon: EPJ 327 parlait à Pannonique pour lui dire quelque chose. C'est pourquoi elle était conquise. Le salaud, il avait donc des choses à dire!
Elle fouilla en elle à la recherche de "choses à dire". A la lumière des paroles chocs de Pannonique, elle avait compris la règle : une "chose à dire" était une parole où rien n'était superflu et où il était échangé des informations si essentielles que l'autre en était marqué pour toujours.
Zdena, consternée, ne trouvait rien en elle qui corresponde à ce signalement.
" je suis vide", pensa-t-elle.
Pannonique et EPJ327 n'étaient pas de êtres vides, cela se devinait. La kapo souffrit abominablement de découvrir cette différence, ce gouffre qui la séparait d'eux. Elle se consola en songeant que les autres kapos, les organisateurs, les spectateurs et de nombreux prisonniers étaient vides, eux aussi.
C'était étonnant : il y avait beaucoup plus de gens vides que de gens pleins. Pourquoi?
Elle l'ignorait, mais la question qui l'étraignait était de trouver comment cesser d'être vide. "
A.N.



